Die Welt op Platt - 2 - Alive

Sydney - Südafrika - Kansas - Brasilien

Dat gifft dat nich? Doch, dat gifft dat: Wer gedacht hat, Plattdeutsch wird nur im hohen Norden Deutschlands gesprochen, der wird von Julia Westlake und Yared Dibaba eines besseren belehrt. Yared Dibaba, gebürtiger Oromo aus Äthiopien, ist in der Gegend von Bremen aufgewachsen und so zum Plattschnacker geworden. Mit Julia Westlake (NDR Talkshow) besucht er überall auf der Welt Regionen, in denen Plattdeusch gesprochen wird. Dabei stoßen sie auf die erstaunlichsten Geschichten, denn “Plattsnacker gifft dat ja överall op de Welt!”

Sydney op platt: In Sydney sprechen Julia und Yared mit dem Präsidenten des 1883 von deutschen Auswanderern gegründeten „Concordia Clubs“ und erfahren mehr über die deutsche Geschichte in Australien. Am berühmten Bondi Beach erzählt ein 13jähriger Plattschnacker den beiden von der Sehnsucht nach dem deutschen Winter.

Südafrika op platt: Zwischen Zuckerrohr und Drachenbergen wandeln die beiden Moderatoren auf den Spuren der Hermannsburger Mission, die im 19. Jahrhundert in der Lüneburger Heide gegründet wurde. In der Morgenandacht auf der Plantage ist immer noch zu spüren, wie tief der christliche Glaube hier verwurzelt ist. Beim gemeinsamen Grillfest heißt es dann auch hier: Wi snackt Platt!

Kansas op platt: In Kansas begegnen Julia und Jared dem halb-japanischen US-Amerikaner Scott Seeger, der nicht nur Plattdeutsch gelernt, sondern auch darüber promoviert hat. Sie entdecken Dörfer mit Namen wie Hanover oder Bremen, in denen auch heute noch das Plattdeutsch der Vorfahren gesprochen wird. Auf dem Hof der Familie Bargmann lernt Julia Trecker fahren und Jared backt American Pie nach Familiengeheimrezept.

Brasilien op platt: Südlich von Sao Paulo traut so mancher Brasilienreisende seinen Augen kaum. Denn die Kleinstadt Pomerode sieht mit Fachwerkhäusern und gepflegten Rasenflächen samt Gartenzwerg aus wie eine Art Miniaturdeutschland. Hier treffen Julia und Jared die Nachfahren pommerscher Einwanderer, die bis heute die plattdeutsche Sprache und Tradition ihrer Heimat hochhalten und erleben wie Oma Valli dem Begriff „rüstige“ Rentnerin eine ganz neue Bedeutung verleiht.